Umbrella Eyes

Arabic Armenian Hungarian Belarusian Bengali Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Danish Dutch English Filipino French German Greek Hindi Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Lithuanian Macedonian Marathi Norwegian Portuguese Punjabi Russian Slovak Spanish Swahili Swedish Tamil Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Japanese

Umbrella Eyes

Scraps on wooden panel.

180mm x 140mm

April 19.2024

傘のようなかたちの中に目のようなモチーフを描いた作品。街を歩く人々を俯瞰で見たときのイメージから発想した。

同じ方向に並びながらも、それぞれが異なる色や形を持ち、どこか匿名性を保ちながらも個として存在している。

雨の中に現れる集団のリズムと、その中に潜む視線。日常に潜む違和感や、小さな観察の断片を、ポップな色彩で構成した。

This work depicts an umbrella-like shape with an eye-like motif. The idea was inspired by the image of people walking in the city from a bird’s eye view.

Although they are lined up in the same direction, each has a different color and shape, and exists as an individual while maintaining some anonymity.

The rhythm of the group appearing in the rain and the gaze lurking within. The artist used pop colors to compose fragments of discomfort and small observations that lurk in everyday life.

How the work is made?